Шейх Мухаммад Са’ид Раслян, да хранит его Аллах, сказал: «Это наставление адресовано сыновьям, если они будут придерживаться его, то жизнь их упорядочится и будут они ожидать благополучие в мире этом и мире ином.
Повинуйся матери и отцу во всем том, что они прикажут тебе, за исключением греха!
Обращайся к ним мягко и благовоспитанно!
Иди на встречу к ним, если они зашли к тебе!
Оберегай их репутацию, почет, имущество и честь!
Оказывай им уважение!
И давай им все то, что они просят тебя!
Советуйся с ними в своих делах!
Часто обращайся к Аллаху с мольбой за них и проси Его о прощении для них!
Если с ними находится гость, то сиди поближе к двери и следи за их взглядом, так как возможно они украдкой прикажут тебе что-нибудь!
Совершай то, что их обрадует, без того, чтобы они приказали тебе это, поскольку если это будет приказано, то значимость радости уменьшится!
Не повышай свой голос перед ними!
Не перебивай их во время разговора!
Не препирайся с ними в каком-либо вопросе! Если ты убежден в своей правоте, то попытайся убедить их по-доброму. Если они будут стоять на своем мнении, то не противься им, даже если они ошибаются, если это касается мирских вопросах.
Что касается того, если это касается Последней вечной жизни, то мягким образом разъясни истину в этом!
Не лги своим родителям!
Не бери какую-либо вещь, которую они не позволили брать!
Не путешествуй, если они не разрешили тебе!
Если ты был испытан грехом, как, например, курением, просим у Аллаха защиты от этого, то не совершай этот грех перед ними, даже если они одобряют это твое действие!
Не беспокой своих родителей, если они спят! Ты помнишь хадис о троих людях, проход которых закрыл огромный камень в пещере. Один из них обратился к Всевышнему Аллаху посредством праведного дела, касающегося благочестия к родителям. Родители его были в преклонном возрасте. Когда он возвращался со своего пастбища и доил (скотину), то он (всегда) поил молоком сначала родителей и не уходил, пока они не выпивали его. В один из дней он задержался и увидел, что родители уже спят, и он стоял около них с чашей молока, тогда как дети его издавали жалостные звуки возле него (прося молока). Но он продолжал (молча) стоять около своих (спящих) родителей до тех пор, пока они не проснулись (и пока он не напоил их молоком).
Не беспокой своих родителей, если они спят!
Не предпочитай свою жену и детей перед своими родителями!
Не упрекай их, если они совершили то, что тебе не понравилось!
Не требуй от них понимание того, чего ты понял посредством достоинства своего разума! Возможно, Аллах наделил тебя знанием и разумом, тогда как родители твои невежественны!
Быть может, они скажут что-нибудь, по причине чего рассмешат людей, поэтому не печалься!
Не упрекай их, если они совершили то, что тебе не понравилось!
Не смейся при их присутствии, если нет там повода для смеха!
Не бери ту еду, которая находится перед ними!
Не протягивай руку к еде прежде них!
Не лежи в то время, когда они сидят!
Не садись прежде их!
Не иди перед ними!
Не называй их по имени!
Не протягивай ноги перед ними!
Не сиди вверху тогда, когда они сидят внизу!
Не иди рядом со своим отцом на дороге, а немного отставай от него, за исключением того, если дорога опасная, то в таком случае иди впереди, чтобы помочь ему и уберечь его!
Быстро отвечай на их обращение, если они зовут тебя!
И не дружи, кроме как с тем, кто благочестив к своим родителям!
Сторонись дружить с тем, кто ослушивается своих родителей!» Конец слов шейха.
Имам аль-Бухари, да смилуется над ним Аллах, в «аль-Адабу аль-Муфрад» в главе, которая называется «Не называет мужчина своего отца по имени, не садится прежде него и не идет перед ним», сказал: «Однажды Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, увидел двух мужчин и спросил одного из них: «Кто тот, который рядом с тобой?». На что он ответил: «Мой отец». Затем Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Не называй его по имени, не иди перед ним и не садись прежде него».
Когда шейх Мухаммад Са’ид Раслян, да хранит его Аллах, читал нам книгу «аль-Адабу аль-Муфрад, то относительно слов: «Не иди перед ним» сказал: «Иди перед ним только ночью или в опасных местах».
Великий таби’ийн [1] Тауус, да смилуется над ним Аллах, сказал: «Сунной является почитание четырех людей: ученого, пожилого, правителя (мусульман) и отца (и матери)».
Также он сказал: «Было сказано: «Поистине, одним из холодных отношений является то, когда сын зовет своего отца по имени» (Ма’мар «Джами’» 11\137).

И в заключении я воздаю хвалу Аллаху, Господу миров!

Перевод: Абу Сумая Казахстани.

_____________________________________
[1] Таби’ийн – тот, кто встретил кого-либо из сподвижников Пророка (ﷺ), будучи мусульманином и умер на Исламе. – Прим. переводчика.