Assalamualaykum ua rohmatullahi ua barokatuh!qiz farzandga isim qo'yishda ( BIbiSora, BibiMaryam ) Bibi qoshimchasi bilan ism qo'sa bo'ladimi?
Barok Allohu Fikum!
Barok Allohu Fikum!
(05-13-2012, 01:20 PM)Muhammadiy ibn Azam Wrote: Assalamualaykum ua rohmatullahi ua barokatuh!Валейкум ассалам ва роҳматуллоҳи ва барокатуҳ!
(05-13-2012, 01:20 PM)Muhammadiy ibn Azam Wrote: qiz farzandga isim qo'yishda ( BIbiSora, BibiMaryam ) Bibi qoshimchasi bilan ism qo'sa bo'ladimi?Бибисора деб исм қўйишлик жоиз. Чунки ушбу исм маъноси шариатга хилоф эмас. "Биби" сўзи эрончадан олинган бўлиб, "бека" деган маънони англатади.
Арабларда Бибисора каби исмларни учратмайсиз. Чунки айтиб ўтганимдек бу сўз арабча эмас, балки эронча сўз.
Фойда учун мана бу мавзуни ҳам ўқиб чиқишингизни тавсия қиламан:
Қўшалоқ исмлар ҳақида
(05-13-2012, 01:20 PM)Muhammadiy ibn Azam Wrote: Barok Allohu Fikum!Ва фийкум барок!
عُرضت على السيف خمس مرّات، لا يقال لي: ارْجع عن مذهبك، لكن اسكتْ عمن خالفك، فأقول: لا أسكت. أبو إسماعيل الهروي
Беш мартта қилич остига келтирилдим. Менга: «Йўлингдан қайт», дейилмади. Бироқ: «Сенга хилоф бўлганлардан тилингни тий», (дейилди). Мен эса: «Жим бўлмайман», дедим. Абу Исмоил ал-Ҳарвий